Derecho laboral: formularios

Libros de la biblioteca para consultar:

1. Bennett-Alexander, Dawn. Employment law for business. 5th ed. Boston, Mass. : McGraw-Hill/Irwin, 2007. xxix, 798 p.

ST: 344.7 BEN

2. Nunes, Morris A. Basic legal forms for business. New York : John Wiley & Sons (inc.), c1993. xiv, 242.

ST: R 346.73 NUN

3. Sitarz, Daniel. The complete book of small business legal forms. 2nd ed. Carbondale, IL : Nova Publishing Company, 1996. 253 p. (The Small Business Library).

ST: R 346.73 SIT

Derecho procesal: glosarios

Inglés:

1. Bevans, Neal R. Civil Law and Litigation for Paralegals. Boston : McGraw-Hill, 2008. xxii, 341 p. 

S.T.:347.735 BEV (en biblioteca).

Inglés-Español: 

2. Glossary of Legal (and Related) Terms and Courthouse Signs: English/Spanish [en línea]. 2005. Trenton, N.J.: Administrative Office of the Courts. [Consulta: 20 octubre 2014]. Disponible en: https://www.judiciary.state.nj.us/interpreters/glossary2.pdf

Derecho penal: glosarios

Libros de la biblioteca que contienen glosarios:

1. Garland, Norman M. Criminal law for the criminal justice professional. New York : Glencoe McGraw-Hill, c2003. xxx, 605 p.

S.T.:345.73 GAR


2. Rabe, Gary A. Criminal courts : structure, process, and issues. Upper Saddle River, N.J. : Prentice Hall, c2002. xvii, 478 p.

S.T.:345.73 RAB


3. Zalman, Marvin. Criminal procedure : constitution and society. 4th ed. Upper Saddle River, N.J. : Pearson Prentice Hall, 2004. xvii, 458 p.

S.T.:345.73 ZAL

Glosarios de derecho penal

1. Inglés

Glossary of Terms [en línea] : criminal Law. -- Wisconsin Coalition Against Domestic Violence Legal Department. http://wcadv.org/sites/default/files/resources/Glossary_of_Terms_Criminal_Law.pdf  (Consultado el 21 de agosto de 2013).

Legal dictionary [en línea] : definitions of criminal law terminology. -- San Diego Criminal Defense Law Firm. http://www.sandiegocrimedefense.com/criminal-law-dictionary.html   

(Consultado el 21 de agosto de 2013).

2. Inglés-Español[1]
Translating justice [en línea] : a Spanish glossary for New York City. -- The Official New York City web site. http://www.nyc.gov/html/oath/downloads/pdf/TranslatingJusticeSpanish.pdf

(Consultado el 21 de agosto de 2013).

Última actualización: 7 de septiembre de 2016.

---

[1] Es un glosario general que contiene términos de derecho penal.

False friends: legal English

Mr. T in DC (flickr)

Enlace:


2. Giardina, Paola. Some false friends in legal English [en línea]. Proz.com.
http://www.proz.com/?sp=mt&glossary=22227&eid_s=122274 (Consultado el 3 de mayo de 2013).

Última actualización: 7 de septiembre de 2016.

Procedimientos civiles y penales de Estados Unidos

ssalonso (flickr)

Libros de la biblioteca:

1. Calvi, James. American law and legal systems. Upper Saddle River, N.J. : Prentice Hall Regents, 1997. 361 p.

S.T.: 349.73 CAL


2. Carp. Robert A. Judicial process in America. 7th ed. Washinton, D.C. : 2007. xvi, 480 p.
S.T.: 347.73 CAR


3. Cataldo, Bernard. Introduction to law and the legal process. New York : John Wiley & Sons, c1980. xxv, 866 p.

S.T.: 340 INT


4. Jacobstein, Myron. Legal research illustrated : an abridgment of fundamentals of legal research. -- 2nd ed. New York : Foundation Press, 1981. xxxv; 386 p.

S.T.: 340 JAC

 

5. Murphy, Walter. Courts, judges and politics : an introduction to the legal process. 6th ed. Boston : McGraw Hill, 2006. xv, 783 p.

S.T.: 347.73 MUR


6. Zalman, Marvin. Criminal procedure : constitution and society. Upper Saddle River, N.J., c2005.xvii, 458 p.

S.T.: 345.73 ZAL

Modelos de contratos y formularios legales

 Nobmuse (flickr)

Libros de la biblioteca para consultar:

1. New York Public Library. The new york public library desk reference. 3rd ed. New York : Simon & Schuster, 1998. 1040 p.

ST: R 031 NEW

2. Skills for bilingual legal personnel : técnicas para el personal bilingüe en el area legal / [edited by] Marilyn R. Frankenthaler. Cincinnati : South-Western Publishing, 1982. ix, 286 p.

ST: R 340.014 SKI

Legislación de Estados Unidos

CC (flickr)

Sitios web:

1. Find Law
FindLaw provides the most comprehensive set of legal resources on the Internet for legal professionals, businesses, students and individuals. These resources include cases and codes, legal news, an online career center, and community-oriented tools.
URL: http://www.findlaw.com

2. GPO’s Federal Digital System (FDsys)
It is a service of the U.S. Government Printing Office that provides free online access to official publications from all three branches of the Federal Government.
URL: https://www.gpo.gov/fdsys

3. Legal Information Institute
The Legal Information Institute (LII) of Cornell Law School provides public legal information. We offer all opinions of the United States Supreme Court handed down since 1992, together with over 600 earlier decisions selected for their historic importance, over a decade of opinions of the New York Court of Appeals, and the full United States Code. We also publish a series of “topical” pages that serve as concise explanatory guides and Internet resource listings for roughly 100 areas of law. URL: http://www.law.cornell.edu

4. Congress.gov
It is the official website for U.S. federal legislative information. The site provides access to accurate, timely, and complete legislative information for Members of Congress, legislative agencies, and the public.
URL: https://www.congress.gov

Última actualizacion: 6 de septiembre de 2016.